ugrammar
Free · Open source · macOS

ugrammar

Your words. Just clearer.

Fix English in the apps you already use. Review every change, with explanations in Vietnamese. Your Mac, your model, your choice.

Try a grammar fix
⌥⌘Gto fix selection
ugrammar correcting selected English text in TextEdit, with a clear diff and Vietnamese explanations

One hotkey, every app

Select text in Mail, Slack, Chrome or Notes and press ⌥⌘G. The fix is pasted right back.

Bring your own model

Point it at any OpenAI-compatible endpoint — cloud or local. Defaults to localhost, no key needed.

Private by design

Skips password fields, ignores excluded apps like banks and terminals, never logs your text.

Pause from the menu bar

One click to stop checking. If the model is slow or fails, your original text stays untouched.

On your Mac

A small fix. A better sentence.

Select → ⌥⌘G → Review & accept
ugrammar corrections with explanations in Vietnamese

Try it now

Real mistakes Vietnamese writers make in English — pick one, choose a tone, and see the fix.

Tone

I sent you report the report yesterday. Please to check Please review it when you have time.

Same idea, formal tone

Thank you for your message. I have reviewed the document and will respond shortly.

Finder
Wi-Fi100%Sat 09:41
ugrammar settings

Live preview — click the menu bar icon, edit the endpoint, test the connection.

Private by design

How ugrammar compares to cloud grammar tools.

ugrammarCloud tools
Your text leaves your MacOnly to your chosen endpoint
Works fully offline (local model)
Skips password fields
Exclude apps (banking, terminal)
No account or sign-in required
Text used for model trainingDepends on provider